Política de privacidade

Atualizada a 21 de outubro de 2026. O La Brasa é uma app privada para casais. O que partilhas nela é para ti e para o teu par, e foi construída assim: sem anúncios, sem venda de dados, e análises só se disseres que sim, nunca do que partilhas. A versão em inglês é a de referência.

Quem somos

O La Brasa é feito por João Correia, programador independente em Portugal, que é o responsável pelo tratamento dos dados. Dúvidas ou pedidos: privacy@labrasa.io.

O que guardamos e porquê

• A tua conta: o teu endereço de email e, se entrares com a Google, o teu nome e email da Google. Usados para entrares e, só se disseres que sim, para análises e emails (vê abaixo).
• O teu perfil: data de nascimento (para confirmar que tens 18 anos ou mais), língua, fuso horário, o nível de calor que escolheste, a hora do lembrete, uma alcunha e uma cor de avatar opcionais, e se ligaste o texto Uncut.
• O teu emparelhamento: a conta do teu par e os códigos de convite enquanto estão abertos.
• O que fazes na app: as tuas avaliações de cartas, respostas às perguntas do dia e aos jogos, planos e como correram, reações e as frases curtas que lhes juntas, e os toques que envias (os toques e as suas mensagens são apagados ao fim de 24 horas).
• Atividade: uma lista do que o teu par fez (respondeu, combinou, reagiu, enviou um toque), guardada durante 30 dias para a app ta mostrar. Nunca contém o conteúdo em si.
• Por tua conta: se usares o La Brasa sem par, as tuas respostas à tua pergunta do dia e os resultados dos teus quizzes. São privados, também depois de te juntares a alguém, e nunca são mostrados ao teu par.
• Como usas a app: os dias em que abres o La Brasa, quantas vezes, que ecrãs visitas (só o nome, como "Hoje" ou "Combinações"), a versão da app e a fluidez das animações (um número de tempo por imagem em cada sessão). Nunca o que avalias, escreves ou respondes. Usamos isto para ver o que funciona e corrigir o que não funciona, e apagamos ao fim de 6 meses. Enquanto configuras a app, registamos também que ecrãs de configuração o teu telemóvel alcançou, com a versão da app (Play ou labrasa.io) e a língua, sob um ID aleatório criado no teu telemóvel (só fica ligado a uma conta quando inicias sessão, e é apagado com a tua conta, se criares uma). Este registo não tem conteúdo, nem ID de publicidade, não vai para terceiros e é apagado ao fim de 90 dias. Se disseres que sim às análises (abaixo), os ecrãs que visitas e estes passos de configuração também vão para a PostHog.
• Opinião: as mensagens que nos envias pela app, com a tua conta e a versão da app, para podermos responder.
• Calma, chama: os teus melhores tempos no jogo da brasa, desta semana e de sempre (os semanais são apagados ao fim de duas semanas) e, se entrares na tabela dos casais, que entraste e o nome do vosso casal na tabela.
• Notificações: um token do dispositivo para te podermos enviar notificações. As notificações nunca contêm as tuas cartas, respostas ou mensagens.
• La Brasa Plus: se subscreveres, se tens Plus, que plano, e quando renova ou termina. O pagamento é feito pelo Google Play ou, na versão do labrasa.io, pelo Patreon; nunca vemos os dados do teu cartão ou banco. De uma subscrição do Patreon guardamos só o teu ID de utilizador do Patreon, o ID da subscrição e o estado dela.

Usamos estes dados só para fazer funcionar o La Brasa para ti e para o teu par. A base legal é o nosso contrato contigo (fornecer a app que pediste). As análises e os emails com ofertas são diferentes: só acontecem se disseres que sim.

Análises e emails, só se disseres que sim

A app pergunta-te uma vez, num ecrã chamado "Ajuda a melhorar o La Brasa". Dizer que não é tão fácil como dizer que sim, e podes mudar a tua resposta a qualquer momento em Definições → Privacidade. Até disseres que sim, nada é enviado para a PostHog.

Se disseres que sim, a app envia à PostHog (PostHog Inc., com os teus dados alojados na União Europeia, em Frankfurt) o seguinte, que a PostHog trata em nosso nome para análise do produto:

• o ID da tua conta e o teu endereço de email;
• a tua língua, a versão da app e qual das versões usas (Play ou labrasa.io);
• se tens par na app ou usas a app por tua conta, se tens Plus e o objetivo que escolheste quando entraste;
• que ecrãs abres e o que fazes neles, como começar um jogo, enviar um toque, ver a oferta do Plus ou como correu uma compra;
• o modelo e o sistema operativo do teu telemóvel, tal como o software da PostHog os recolhe.

A PostHog nunca recebe as tuas cartas nem como as avaliaste, as tuas respostas, o teu nível de calor, se o Uncut está ligado, os teus limites, fantasias ou desafios, o teu mapa ou os resultados dos quizzes, o nome do teu par, fotos, reações ou mensagens. Não há gravação de sessões nem ID de publicidade, e nada é vendido nem usado em anúncios. Usamos isto para ver o que funciona, onde as pessoas ficam presas e se o Plus vale o que custa.

Ofertas e novidades por email: um interruptor à parte no mesmo ecrã, "Envia-me ofertas e novidades por email", está desligado a não ser que o ligues. Só então te enviamos ofertas e novidades por email. Podes pará-las a qualquer momento em Definições → Privacidade, respondendo a um desses emails ou escrevendo para privacy@labrasa.io.

A base legal das duas coisas é o teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Podes retirá-lo a qualquer momento, sem afetar o que foi enviado antes. Quando dizes que não ou terminas a sessão, a app deixa de enviar para a PostHog de imediato. Quando apagas a tua conta, também te apagamos na PostHog; caso contrário, os dados na PostHog são guardados no máximo durante 2 anos.

O que o teu par vê

As tuas avaliações nunca são mostradas ao teu par. Uma carta só aparece aos dois quando os dois disseram que sim. As tuas respostas às perguntas do dia e aos jogos só são mostradas ao teu par depois de ele também responder. Os toques, os planos e as avaliações dos planos são partilhados com o teu par por natureza.

O que os outros casais veem

Nada, a não ser que tu e o teu par entrem os dois na tabela dos casais do Calma, chama. Aí, os outros casais só veem o nome do vosso casal na tabela (feito a partir das nossas próprias listas de palavras, nunca escrito por ninguém), a fase e o visual da vossa brasa (nunca um item Uncut) e os vossos dois melhores tempos e a soma. Nunca os vossos nomes, alcunhas, fotos, o nome da vossa brasa nem nada do que avaliam, escrevem ou respondem. Qualquer um de vocês pode sair da tabela a qualquer momento, o que tira o vosso casal de lá de imediato.

Quem nos ajuda a fazer funcionar o La Brasa

• Supabase aloja a nossa base de dados e o acesso, na União Europeia (Irlanda).
• Resend envia os emails com os códigos de acesso.
• Google Firebase Cloud Messaging entrega as notificações (nunca vê o conteúdo).
• Google Sign-In, só se escolheres entrar com a Google.
• Google Play recebe o pagamento do La Brasa Plus, segundo os termos e a política de privacidade da Google.
• RevenueCat (Estados Unidos) confirma as compras do Plus com o Google Play. Recebe o ID da tua conta (um código aleatório, nunca o teu email) e o teu histórico de compras, ao abrigo de cláusulas contratuais-tipo.
• PostHog (dados alojados na União Europeia, em Frankfurt) recebe dados de análise do produto, só se disseres que sim (vê Análises e emails).

Estes fornecedores tratam os dados em nosso nome e só para prestar o seu serviço. Não vendemos nem partilhamos os teus dados com mais ninguém, e não usamos SDKs de publicidade. O único SDK de análise é o da PostHog, e não envia nada até disseres que sim.

O Patreon (Estados Unidos) recebe o pagamento do La Brasa Plus na versão do labrasa.io. Não é um fornecedor que trate dados em nosso nome: o Patreon é o responsável pelo tratamento da tua conta do Patreon e dos dados do teu pagamento, segundo os termos e a política de privacidade do próprio Patreon. Quando aderes, enviamos ao Patreon só um código aleatório da tua conta La Brasa, nunca o teu email nem nada do que escreves ou respondes no La Brasa, e guardamos só o teu ID de utilizador do Patreon, o ID da subscrição e o estado dela.

Segurança

Os dados são cifrados em trânsito. Todas as regras sobre quem vê o quê são aplicadas no nosso servidor, não na app, por isso uma app modificada ou um pedido feito à mão não recebe nada que a app verdadeira não receberia:

• As tuas avaliações, respostas e fantasias só voltam para ti, e para o teu par apenas onde esta política o diz. Mais ninguém as consegue ler, e um ex deixa de ler o que é teu assim que se desligam.
• O La Brasa Plus é confirmado junto da loja ou do Patreon no nosso servidor; a app não o consegue desbloquear sozinha.
• Há limites que travam pedidos repetidos, como tentar adivinhar códigos de convite ou encher o teu par de notificações.
• As notificações e o widget do ecrã principal nunca mostram o que escreveste.
• Um bloqueio da app opcional usa a impressão digital, o rosto ou o PIN do teu telemóvel e, enquanto está ligado, esconde o conteúdo da app nas capturas de ecrã e nas apps recentes.

Temos testes automáticos que tentam estes ataques contra o nosso próprio servidor. Se encontrares um problema de segurança, escreve para security@labrasa.io. Respondemos em poucos dias, corrigimos o que for real e agradecemos-te pelo nome, se quiseres.

Durante quanto tempo guardamos

Até apagares a tua conta. Os toques são apagados ao fim de 24 horas, a Atividade ao fim de 30 dias, os tempos semanais do jogo ao fim de duas semanas, os registos de uso ao fim de 6 meses e os dados de análise na PostHog ao fim de 2 anos, no máximo. Se te desemparelhares do teu par, o casal é apagado; as tuas próprias avaliações ficam na tua conta até a apagares.

Os teus direitos

Podes aceder, corrigir, exportar ou apagar os teus dados, e opor-te ou limitar a forma como são usados. Apaga a tua conta a qualquer momento na app (Definições → Apagar os meus dados) ou vê como apagar a conta. Para tudo o resto, escreve para privacy@labrasa.io. Também podes apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) ou à autoridade do país onde vives.

Idade

O La Brasa é só para adultos. Tens de ter 18 anos ou mais para o usar, e não guardamos conscientemente dados de ninguém mais novo.

Alterações

Se mudarmos esta política, atualizamos esta página e a data acima, e avisamos-te na app se a mudança for importante.